WordNet 与 Stardict
WordNet 是 Princeton 大学的心理学家、语言学家和计算机工程师联合设计的一种基于认知语言学的英语词典，它不仅把单词以字母顺序排列，而且按照单词的意义组成一个“单词的网络”。欲对 WordNet 了解的更多，请阅读王垠的一篇介绍或 WordNet 官方网站。
Stardict 大家不陌生，在 Linux 下很有名气的电子词典；当然在 Win 下也有许多人宁愿使用 Stardict 也不愿意使用臃肿庞大的金山词霸。在 Stardict 3.0.1 版中，提供了对 WordNet 提供了很友好的支持，让我有些爱不释手，决定以后尽量使用它来学习英语词汇。
要在 Stardict 中使用 WordNet，需要下载安装 WordNet 词库，未安装该词库者，可从 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_special.php 下载安装。若不知如何为 Stardict 安装词库，请阅读 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php。
Stardict 3.0.1 版中对 WordNet 的词条信息实现了动态树状图形渲染功能，要启用该功能需要在 Stardict 的插件设置面板中选中“WordNet dict rendering” 以及 "WordNet data parsing" 选项，如下图所示：
然后再重新启动 Stardict，在查询单词时，Stardict 会在窗口的主区域中显示很漂亮的单词树状结构：
在单词树中，粗体显示的即为所查询单词，树中带有颜色的结点包含了单词的某一种释义，将鼠标移至结点上就可以在提示窗口中显示释义。另外结点的颜色也可以表示着单词的某种词性，譬如蓝色结点表示的是名词词性，橙色结点表示副词词性。单词树的叶结点层表示的是一些意义相关的单词，将鼠标移到这些单词上，左键双击之，即可将所点击的单词作为 WordNet 当前查询词条，并生成与之相关的单词树。
评论 (0)